Sáng nay 17/10, đơn vị phát hành phim "Đất rừng phương Nam" đã phát đi thông cáo chính thức nói rõ về các chi tiết đã được chỉnh sửa trong phim, đồng thời tiết lộ ý định sẽ làm tiếp phần 2 về hành trình của nhân vật bé An trong tương lai.
Ba chi tiết đã được chỉnh sửa trong phim "Đất rừng phương Nam".
Nội dung cụ thể chỉnh sửa như sau:
Theo đó, dòng chữ "Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Đoàn Giỏi và bộ phim Đất phương Nam" được đưa lên đầu phim. Điều chỉnh này theo phía đơn vị phát hành phim là để làm rõ sự tương đồng về bối cảnh không gian và thời gian (vào những năm 1920 - 1930) của phim điện ảnh "Đất rừng phương Nam" và phim truyền hình "Đất phương Nam". Bối cảnh này khác với bối cảnh không gian, thời gian của tiểu thuyết "Đất rừng phương Nam" mà nhà văn Đoàn Giỏi xây dựng là vào năm 1945).
Bên cạnh đó, bản phim sửa có bổ sung thêm nội dung cho câu giới thiệu "Hành trình vẫn còn phía trước" thành "Hết phần 1 - Hành trình vẫn còn phía trước" nhằm khẳng định rõ hơn dự định của nhà sản xuất cho phần 2 kể về hành trình của nhân vật An tong tương lai.
Đặc biệt, cụm từ "Nghĩa Hòa Đoàn" được chỉnh thành "Nam Hòa Đoàn", "Thiên Địa Hội" được chỉnh thành "Chính Nghĩa Hội" trong tất cả các câu thoại liên quan hai cụm từ này trong phim. Các tình tiết phim liên quan tới hai cụm từ trên đều là những tình tiết hư cấu được lấy cảm hứng từ các sự kiện trong lịch sử. Việc chỉnh sửa này nhằm tránh mọi liên tưởng không đúng về hai cụm từ này.
Hành trình của bé An sẽ tiếp tục được khắc họa kỹ hơn trong phần 2.
Một động thái bất ngờ khác của phía nhà sản xuất phim "Đất rừng phương Nam" là đưa phim ra rạp sớm hơn dự kiến, tức là từ chiều tối 16/10/2023 thay vì kế hoạch ban đầu là phát hành từ ngày 20/10/2023. Lý do của sự thay đổi này không được nêu rõ. Trên Fanpage chính thức của phim cũng đã đăng tải ngắn gọn về lịch trình giao lưu của ê kíp làm phim với khán giả với điểm đến đầu tiên là rạp chiếu tại Long Xuyên.
Sau khi đưa phim ra rạp sớm, theo số liệu thống kê từ trang Box Office Vietnam thì tổng doanh thu mà bộ phim "Đất rừng phương Nam" đạt được tính đến 13h30 trưa ngày 17/10/2023 rơi vào khoảng gần 54 tỷ đồng, tức là doanh thu tính riêng sau gần 1 ngày chính thức công chiếu là khoảng 8,5 tỷ đồng.
Trước đó, "Đất rừng phương Nam" được kỳ vọng sẽ sớm gia nhập câu lạc bộ phim doanh thu "trăm tỷ" của điện ảnh Việt Nam, nhất là khi phiên bản truyền hình "Đất phương Nam" mà Hãng phim TP.HCM làm cách đây nhiều năm từng gây "sốt" màn ảnh nhỏ và được xem là một trong những phim truyền hình hay nhất mọi thế hệ. Tuy nhiên hiện tại, nhiều người bày tỏ e ngại phiên bản điện ảnh dù đã được chỉnh sửa để xoa dịu những tranh cãi dư luận nhưng vẫn khó chiếm được thiện cảm từ người xem.
Những ngày qua, phim "Đất rừng phương Nam" là tâm điểm tranh cãi trái chiều của khán giả, làm dậy sóng cộng đồng mạng. Một số khen ngợi phim quay đẹp, âm nhạc hay, dàn diễn viên tròn vai và nội dung vẫn còn "sạn" nhưng nhìn tổng thể là tác phẩm giải trí ổn, hấp dẫn được khán giả.
Một số chỉ trích phim làm sai lệch lịch sử khi đề cao vai trò Thiên Địa Hội, Nghĩa Hòa Đoàn trong phim. Nhiều ý kiến còn cho rằng trang phục trong tác phẩm không thuần Việt mà bị "pha trộn", không truyền tải được nét văn hóa đặc trưng của con người vùng đất Nam Bộ.
Trước những chỉ trích này, ngày 15/10, Cục trưởng Cục Điện ảnh Việt Nam Vi Kiến Thành cho biết, chiều 14/10, Hội đồng thẩm định, phân loại phim và một số cơ quan, đơn vị chức năng đã tiến hành thẩm định lại bộ phim "Đất rừng phương Nam" theo chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch. Sau đó, Cục Điện ảnh cũng đã mời nhà sản xuất, đoàn phim đối thoại, trao đổi một số nội dung liên quan đến bộ phim.
Phía đại diện nhà sản xuất đã chủ động đề xuất phương án chỉnh sửa phim như thông cáo trên để nhằm hoàn thiện và đem đến trải nghiệm tốt nhất cho người xem về bộ phim.
