Hai Phiếm ngạc nhiên thật sự khi trong cuộc sống có khái niệm so sánh không biết từ đâu tới. Ví dụ "tiền chùa" chẳng hạn. Ông bảo:
- Bây giờ cái thứ tiền ngân sách được tiêu vô tội vạ đều được gọi là "tiền chùa". Không biết các vị trụ trì tại các chùa có giận không?
- Nghe nói có vị đã phản đối cách gọi trên vì tiền xây chùa hoặc tiền do khách thập phương đóng góp đâu có tiêu lung tung, lãng phí tham nhũng gì ở đây...
- Các vị ấy còn có người nói chứ các vị giám đốc thì bị oan cũng chả biết nói thế nào.
- Còn cái khái niệm "bố vợ phải đấm" rất nhiều người nói mà chẳng cắt nghĩa được. Tôi cũng chịu...
- "Bố vợ phải đấm" chẳng nhằm vào ai cụ thể chứ bác sĩ mới thật bị oan!
- Sao lại dính chuyện bác sĩ ở đây?
- Thì chữ xấu gọi là "chữ gà bới" cũng được rồi lại có khái niệm "chữ bác sĩ" nữa chứ!
- Ờ...ờ... quả có thế thật! Chê ai chữ xấu, khó đọc người ta vẫn bảo "đúng là chữ bác sĩ!"
- Trong khi chữ bác sĩ là chữ ghi vào đơn thuốc, chữ tác đọc thành chữ tộ có khi chết người chứ chẳng bỡn!
- Với lại các cụ bảo "nét chữ nết người", so sánh thế chẳng hóa ra...
- Trong các trường đại học thì bác sĩ phải học lâu nhất, những 6 năm rồi lại có thêm hệ bác sĩ nội trú, nghĩa là trong đầu bác sĩ có nhiều chữ nhất, vậy mà lại có khái niệm "chữ bác sĩ" thì quả là vô lý... Đúng là oan Thị Kính!
- Thị Kính ai cũng biết là oan nghĩa là hết oan, còn "chữ bác sĩ" cho đến giờ thiên hạ vẫn thản nhiên so sánh...