* Một xe hơi cũ nát đậu ở nơi có biển cấm dừng xe. Cảnh sát giao thông nói với tài xế:
-Phạt 200 đô-la vì đậu xe sai chỗ
-Đưa tôi thêm 50 đô-la, vì chiếc xe này sẽ là của anh, anh muốn mang đi đâu thì mang.
* Một người đến gặp bác sĩ:
-Thưa bác sĩ, xin giúp tôi, tôi bị ngộ độc thực phẩm.
-Làm sao lại bị ngộ độc?
-Ban đầu tôi uống vài ly vodka, rồi đến rượu vang và vài cốc bia. Thế rồi tôi ăn hai cái bánh quy và đau bụng khủng khiếp, tôi nghĩ chắc tôi bị ngộ độc bánh quy rồi.
* Người da trắng đến khai hóa văn minh cho người da đỏ. Mùa đông đến, người da đỏ hỏi:
-Mùa đông năm nay liệu có lạnh không?
-Thì các anh cứ đi kiếm củi về đi, dự phòng khi trời lạnh.
Vốn cẩn thận và nhiệt tình, người da trắng liền gọi điện đến trạm thủy văn để hỏi xem mùa đông năm nay có lạnh không.
Người ở đài thủy văn trả lời: “Có, lạnh đấy”.
Ngay lập tức, người da trắng liền bảo người da đỏ đi kiếm thêm củi. Hai tuần sau, người da trắng lại gọi điện cho nhà thủy văn và nhận được câu trả lời: “Lạnh lắm đấy”.
Người da trắng liền đó giục người da đỏ kiếm thêm củi. Hai tuần sau nữa, họ lại gọi điện và nhà thủy văn trả lời: “Cực kỳ lạnh đấy”.
-Thế làm sao ông biết?
-Nhìn thực tế thì thấy. Người da đỏ đang đi kiếm đầy củi về nhà đấy thôi.
Diên Vỹ (st)
Tranh của NOP
