Sự trở lại của những người bạn Nga

Đầu tháng 10/2008, một đoàn phim của Nga đã đến Việt Nam để quay một số cảnh trong bộ phim truyền hình Chuyện chàng phi công - phim kể về một phi công lái máy bay chở hàng viện trợ nhân đạo từ Nga sang đất nước Bukanđa và đối mặt với một tổ chức buôn lậu vũ khí.

Mapat Bawapob và người phiên dịch.

Hãng phim Kabura đã quyết định chọn Nha Trang làm bối cảnh chính để xây dựng đất nước Bukanđa giả định, vì thế khi quay đoàn phim đã cố gắng loại bỏ tất cả những yếu tố mang sắc thái Việt Nam. Đoàn đã gặp không ít khó khăn. Mưa bão làm chậm tiến độ làm việc, một diễn viên đã phải bỏ vai vì thời tiết xấu không thể có mặt để quay đúng ngày. Diễn viên chính Mapat Bawapob đóng vai phi công Filatop là người dẫn một kênh truyền hình lớn ở Nga nên anh chỉ dành được 3 ngày mỗi tuần để tham gia đóng phim, sau đó anh lại bay về Matxcơva, việc kéo dài suốt 6 tuần quay. Những ngày không có anh đoàn phim phải dùng đến diễn viên đóng thế.

Tuy vậy đoàn làm phim cũng đã nhanh chóng khắc phục sự cố để có thể hoàn thành phim một cách tốt đẹp. Đây là lần thứ 2 Hãng phim Truyện Việt Nam lại có dịp được hợp tác cùng một đoàn phim đến từ Nga (Liên Xô cũ), sau lần đầu tiên hợp tác làm phim Tọa độ chết (Koordinaty Smerti) năm 1985. Khi ra mắt công chúng, Tọa độ chết đã tạo nên một cơn sốt chưa từng có trong ngành điện ảnh Việt Nam lúc bấy giờ.

Cát Lâm