Lotta tập viết nhật kí là một bộ truyện (5 tập) của tác giả Alice Pantermüller, Daniela Kohl (người dịch: Lê Hồng Hoa), rất được yêu thích tại Đức, ở đó các bạn nhỏ sẽ được làm quen với Lotta Petermann – một cô bạn vừa lên cấp hai với tính cách hồn nhiên và tinh nghịch. Lotta không hẳn là cô bé “ngoan” như định nghĩa, vậy thì tại sao bạn ấy lại được mến mộ đến vậy? Đó là bởi Lotta đang sống “cuộc sống thường ngày”, với đầy đủ những nỗi tò mò, những niềm băn khoăn, rồi thì với liên tu bất tận các kế hoạch bí mật... giống như tất cả trẻ em trên mọi quốc gia. Nếu có ai đặt câu hỏi: bộ truyện Lotta có ý nghĩa gì thì đó là tiếng cười.
Trong khi đó tác phẩm Cười và học tiếng Anh – 65 Truyện cười đa nghĩa giúp học giỏi tiếng Anh sẽ giúp chúng ta hiểu, nhớ và vận dụng được ngôn ngữ tiếng Anh trong các ngữ cảnh phong phú. Đọc 65 truyện cười, chúng ta tủm tỉm vì nhiều tình huống: How did you find the weather...? không có nghĩa “đi tìm thời tiết”, to take somebody’s temperature đâu phải là “lấy đi của ai”. Chúng ta cũng đừng tưởng nhầm coach chỉ mang nghĩa “huấn luyện viên”, hay spring chỉ là “mùa xuân” tươi đẹp. Quả thực, tiếng cười chính là một yếu tố khiến ngôn ngữ luôn trở thành “sinh ngữ”.
Tuyệt vời hơn nữa là ba cuốn sách tuyệt đẹp với nội dung siêu dễ thương và hình vẽ siêu đáng được trình bày song ngữ, giúp các em nhỏ vừa đọc truyện, vừa cùng học tiếng Anh cũng đến với độc giả nhí gồm SHARE! HÃY CHIA SẺ, THE BEST, BEST BABY! EM BÉ TUYỆT VỜI NHẤT!, I’M BIG NOW! TỚ ĐÃ LỚN!
Cuốn Hungry Babies – Những bé em đói ngấu đưa ra nhiều tình huống vui nhộn hằng ngày liên quan đến nết ăn uống của các em. Qua các tình huống thực tế như vậy, người lớn có thể từng bước hướng dẫn trẻ cách ăn uống lành mạnh và lịch sự: “Con thấy đấy, nếu mình không ngồi vào bàn ăn thì đồ ăn sẽ tung tóe khắp nhà”…Trẻ em luôn học hỏi rất nhanh, và điều chỉnh tích cực hành vi nhờ những câu chuyện cũng như hình ảnh gần gũi, hóm hỉnh.
Ở Yoga Babies – Những bé em khỏe mạnh lại giới thiệu cho các em nhỏ một số động tác yoga đơn giản, an toàn và vô cùng hiệu quả để rèn luyện thể chất cũng như tinh thần. Với yoga, cơ thể các em sẽ thêm dẻo dai, linh hoạt, tâm hồn các em sẽ trở nên tươi vui, nhẹ nhõm hơn. Chúng ta đã có khá nhiều cuốn sách hướng dẫn tập yoga dành cho người lớn, vì vậy, Yoga Babies – Những bé em khỏe mạnh là một ấn phẩm yoga độc đáo dành cho trẻ nhỏ.
Ngoài ra, độc giả nhí còn được tiếp cận cuốn Con tự ngủ một mình – tác phẩm truyện tranh với những lời dễ thương, ấm áp của Akiyo Kimi cùng những hình vẽ mềm mại, tươi sáng của Kako Hasegawa thực sự là một người bạn cần thiết trong hành trình tự lập – tự lớn khôn của các bé.
Tác phẩm Lũ trẻ làng Ồn Ào gồm 6 đứa trẻ, với cô bé Lisa 7 tuổi dẫn chuyện. Điều giá trị bậc nhất là truyện Lũ trẻ làng Ồn Ào của Astrid Lindgren không chỉ mô tả những trò đùa vui thuở ấu thơ mà còn ngập tràn tình yêu thương được lũ trẻ lan tỏa trong cuộc sống. 6 bạn nhỏ tại làng Ồn Ào rất thích chơi với Ông, đọc sách báo cho người ông mắt kém nghe; các em không ngại tới nhà cô giáo để chăm cô bị ốm; rồi các em có thể “cảm hóa” chú chó hư bằng sự chăm sóc, vỗ về đầy nồng ấm v.v.
Xuất phát từ ao ước được “làm vui” đứa trẻ bên trong chính mình nên những câu chuyện mà Astrid Lindgren viết đều quá đỗi tự nhiên, hồn nhiên, không phải một người lớn đóng vai con trẻ. Làm điều ấy khó, bởi vì lũ trẻ rất “tinh”: Chúng yêu mến những gì tự nhiên, trong trẻo, chân thành. Niềm mến yêu của trẻ thơ tạo nên sức sống tươi xanh cho truyện của Astrid Lindgren.
