Tôi rất buồn khi Ngân hàng Thế giới (WB) đưa ra dự báo kinh tế nước tôi sẽ trì trệ trong 2 năm tới. WB cho biết, tăng trưởng kinh tế của Nga có thể chỉ là 0,5% trong năm nay và thậm chí chậm hơn một chút trong năm 2015 và năm 2016. Báo cáo Kinh tế Nga mới của WB nêu bật sự bất định về địa chính trị - rõ ràng nhắc tới những hành động của Moscow đối với Ukraine - và sự bất định về những chính sách kinh tế của tôi, điện Kremlin, là những yếu tố chính gây nên suy thoái kinh tế của Nga. Dự báo của WB bi quan hơn so với dự báo được Chính phủ nước tôi đưa ra. Dự báo của WB giả định rằng sẽ không có thêm những biện pháp trừng phạt nhắm vào nước tôi liên quan đến cuộc khủng hoảng ở Ukraine, vì vậy nếu cuộc xung đột xấu đi, kinh tế nước tôi có thể rơi vào suy thoái.
Buồn hơn nữa khi WB nhận định, thậm chí ngay cả khi các nước phương Tây gỡ bỏ các lệnh trừng phạt thì kinh tế Nga cũng chỉ tăng trưởng rất ít do tình trạng căng thẳng địa chính trị gia tăng tại Ukraine. “Kinh tế Nga đang mấp mé ở bờ suy thoái và tình trạng này sẽ còn kéo dài trong một thời gian nữa” - Bà Birgit Hansl - chuyên gia kinh tế về các vấn đề Nga của WB, tác giả chính của báo cáo WB nhận định. Trong kịch bản lạc quan nhất (giả sử vào cuối năm 2014, những căng thẳng địa chính trị được giải quyết và tất cả biện pháp trừng phạt được bãi bỏ), WB dự báo nền kinh tế của nước tôi chỉ tăng trưởng 0,9% trong năm 2015 và 1,3% trong năm 2016.Rõ ràng khi kinh tế suy thoái, người dân là đối tượng bị ảnh hưởng đầu tiên và chịu hậu quả nặng nề nhất. Là một cung điện nguy nga, nơi diễn ra những cuộc họp quan trọng nhất quốc gia, tôi chỉ biết nhắm mắt trước nỗi buồn thế sự.
Điện Kremlin