Ngoại trưởng Pháp nhấn mạnh là ông rất xúc động khi được tin Tướng Giáp từ trần. Theo ông, Tướng Giáp là "một nhà yêu nước vĩ đại của Việt Nam, được cả dân tộc Việt Nam yêu mến và kính trọng" trong vai trò nổi bật "trong công cuộc đấu tranh giành độc lập cho đất nước". Ông Fabius đã nhắc lại rằng, Tướng Võ Nguyên Giáp là một người "gắn bó sâu sắc với văn hóa Pháp, sử dụng thông thạo tiếng Pháp". Đối với Ngoại trưởng Pháp, Tướng Giáp vừa là một nhà ái quốc vừa là một chiến binh vĩ đại. Bản thông cáo kết luận: "Vào lúc Pháp và Việt Nam đã trở thành những đối tác chiến lược, tôi xin nghiêng mình trước một nhân vật phi thường và gửi đến gia đình (Tướng Giáp) cùng nhân dân Việt Nam những lời chia buồn sâu sắc".
 Đại tướng Võ Nguyên Giáp tặng lãnh tụ Cuba Fidel Castro huy hiệu "Chiến sĩ Điện Biên Phủ" nhân chuyến thăm của Fidel Castro đến Việt Nam, tháng 9/1973. |
Khi thông tin về phát biểu của Ngoại trưởng Laurent Fabius, hãng tin Pháp AFP đã nhắc lại rằng, Tướng Võ Nguyên Giáp là một vị anh hùng quân đội trong cuộc chiến giành độc lập cho Việt Nam và ông được xem là một trong những nhà chiến lược quân sự quan trọng nhất của lịch sử, đã đánh thắng được cả người Pháp lẫn người Mỹ. AFP cũng ca ngợi thành tích nổi bật của Tướng Giáp là trận đánh lịch sử tại "lòng chảo" Điện Biên Phủ năm 1954. Chiến thắng đó, theo AFP đã đặt nền móng cho một đất nước Việt Nam độc lập và khép lại thời kỳ đô hộ của Pháp ở Đông Dương. AFP viết: "Tướng Giáp, thiên tài quân sự đã hạ nhục phương Tây". Hãng tin Reuters trong bản tin mang tựa đề "Tướng Giáp, người chiến thắng trận Điện Biên Phủ đã mất" nhận xét: "Vị tướng già mà một số người coi là chiến lược gia quân sự ngang hàng với Tướng Anh Montgomery, Tướng Đức Rommel hay Tướng Mỹ MacArthur, lại có những lời phát biểu hòa bình".
New York Times ca ngợi Đại tướng Võ Nguyên Giáp là một nhà cầm quân cứng rắn với kẻ thù trong chiến tranh, nhưng trong thời bình ông ủng hộ cải cách kinh tế và bình thường hóa quan hệ với Mỹ. Tướng Giáp tỏ ra là người bặt thiệp theo kiểu Pháp, hoạt bát và uyên bác. Ông biết cách sử dụng sức hút cá nhân để động viên chiến sĩ, hun đúc tinh thần yêu nước của họ. Những người hâm mộ đặt ông ngang hàng với những nhà chỉ huy quân sự vĩ đại nhất thế kỷ 20. |