COVID-19, điều trị