* Có lần nhà văn Moritj Saphir (1795-1858) là nhà văn hài hước nổi tiếng người Đức, cãi nhau với một nhà thơ. Ông này vốn ghét nhà văn đã nói:

-- Thưa ngài Saphir, ngài viết chỉ vì tiền. Còn tôi viết vì danh dự!
- Mỗi chúng ta viết chính vì cái chúng ta thiếu!
* Misa kể lại câu chuyện cừu và chó sói vừa học ở trường cho bố mẹ nghe.
Bố nói:
- Con thấy chưa, nếu con cừu vâng lời mẹ, không bỏ đi chơi xa thì đâu bị chó sói ăn thịt.

- Vâng, nhưng nếu nó nghe lời mẹ ở nhà thì tới Giáng sinh, chúng ta cũng làm thịt nó thôi.
* Ngày đầu tới trường, bé về khoe với mẹ:
- Hôm nay cô hỏi một câu mà cả lớp chỉ có con trả lời được.

- Con mẹ giỏi quá! Cô giáo hỏi gì vậy?
- Dạ, cô hỏi: “Ai dám lấy cây bút của tôi?”.
AN PHÚ (st)