Theo đó, Chelsea sẽ đền bù cho Lens một khoản tiền gọi là chi phí đào tạo, đổi lại, đội bóng Pháp sẽ rút đơn kiện mà họ đã gửi lên Ủy ban giải quyết tranh chấp của FIFA. Như vậy, Chelsea sẽ được phép thoải mái chi tiêu trong kỳ chuyển nhượng mùa Hè sắp tới.

Cần nhắc lại, cách đây 4 tháng, FIFA đã quyết định “treo giò” Chelsea, không cho phép họ đăng ký cầu thủ mới trong hai kỳ chuyển nhượng tiếp theo sau khi kết luận họ có lỗi trong vụ dụ dỗ cầu thủ trẻ người Pháp Gael Kakuta phá vỡ hợp đồng với Lens hồi năm 2007. Ngoài ra, Chelsea cũng bị phạt 115 ngàn bảng, trong khi Kakuta bị phạt 680 ngàn bảng vì tội tự ý phá vỡ hợp đồng và bị cấm thi đấu 4 tháng.
Thực ra Chelsea vẫn được phép mua sắm ở kỳ chuyển nhượng mùa Đông vừa qua sau khi họ nộp đơn khiếu kiện lên tòa án Thể thao quốc tế (CAS) hôm 22/10 để xin hoãn áp dụng lệnh cấm chuyển nhượng của FIFA sau khi được chính tổ chức này gợi ý và CAS đã đồng ý. Tuy vậy, đội bóng thủ đô London lại không có bất kỳ sự tăng cường lực lượng nào trong tháng 1 vừa qua.