LTS: Gần đây, các bà mẹ không khỏi hoang mang khi một số phương tiện truyền thông đại chúng có đưa thông tin về kết luận của một báo cáo được đăng tải trên tạp chí British Medical Journal, trong đó khuyến khích việc cho trẻ ăn bổ sung trước 6 tháng tuổi và đưa ra những cảnh báo nguy cơ nếu trẻ bú mẹ hoàn toàn đến 6 tháng tuổi. Ngày 1/2/2011, Văn phòng Tổ chức Y tế Thế giới và Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc tại Việt Nam đã khẳng định lại cơ sở khoa học và tính đúng đắn của khuyến nghị hiện hành về việc trẻ nhỏ cần được bú mẹ hoàn toàn trong 6 tháng đầu. Dưới đây là nguyên văn Công thư gửi Vụ Sức khỏe bà mẹ - trẻ em, Bộ Y tế.
Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc - Tổ chức Y tế Thế giới
Ngày 1 tháng 2 năm 2011
Kính gửi: TS. Nguyễn Duy Khê (*)
Trả lời Công thư của ông ngày 21/1/2011, Văn phòng WHO và UNICEF tại Việt Nam xin khẳng định lại sự đúng đắn của khuyến nghị về việc trẻ nhỏ cần được bú mẹ hoàn toàn trong 6 tháng đầu để giúp trẻ có được sự tăng trưởng, phát triển và sức khỏe tối ưu. Ngoài ra, chúng tôi cũng khuyến nghị rằng sau 6 tháng tuổi, trẻ cần được ăn thức ăn bổ sung đủ chất dinh dưỡng và tiếp tục bú sữa mẹ tới 2 năm hoặc lâu hơn nữa.
Một công trình đánh giá hệ thống (systematic review) gần đây nhất cung cấp bằng chứng cho các khuyến cáo này đã được công bố năm 2009 (“Thời gian tối ưu cho việc nuôi con bằng sữa mẹ hoàn toàn (đánh giá)”, Kramer MS, Kakuma R, Thư viện Cochrane, số 4, 2009). Đánh giá hệ thống được thiết kế nhằm đảm bảo các kết luận được dựa trên các bằng chứng tốt nhất hiện có và không bị ảnh hưởng bởi các xung đột về lợi ích. Kết quả các đánh giá năm 2009 với 2 nghiên cứu kiểm chứng và 18 nghiên cứu khác được thực hiện ở cả các nước phát triển và đang phát triển đã cho kết quả thống nhất với những khuyến nghị hiện nay về nuôi dưỡng trẻ nhỏ.
Bài báo được tạp chí Y dược Anh (British Medical Journal) công bố không phải là kết quả của một nghiên cứu mới hay một đánh giá hệ thống và chúng tôi nhận thấy rằng, các kết quả công bố này có thể bị ảnh hưởng bởi các xung đột về lợi ích của một số tác giả. Với những hạn chế nêu trên, bài báo đã không đưa được ra các bằng chứng thuyết phục để có thể đề xuất xem xét lại khuyến nghị hiện hành.
Vì vậy, chúng tôi khẳng định lại một lần nữa là những khuyến nghị hiện hành về nuôi dưỡng trẻ nhỏ vẫn còn nguyên giá trị. Chúng tôi tiếp tục cam kết ủng hộ Bộ Y tế và các đối tác khác trong việc xúc tiến các can thiệp dựa trên bằng chứng, bao gồm các can thiệp liên quan đến nuôi dưỡng trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ; cũng như việc giáo dục cho cộng đồng về tầm quan trọng của việc cho trẻ nhỏ bú mẹ hoàn toàn trong 6 tháng đầu.
Kèm theo đây là một số đường link và tài liệu tham khảo trong trường hợp cần thiết.
http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2011/breastfeeding_20110115/en/index.html
http://info.babymilkaction.org/news/policyblog140111
Chân thành.
Trưởng đại diện UNICEF tại Việt Nam
Q. Trưởng đại diện WHO tại Việt Nam
Khuyến nghị hiện hành của WHO về việc nuôi dưỡng trẻ nhỏ: - Trẻ nhỏ cần được bú mẹ hoàn toàn trong 6 tháng đầu để giúp trẻ có được sự tăng trưởng, phát triển và sức khỏe tối ưu. - Sau 6 tháng tuổi, trẻ cần được ăn thức ăn bổ sung đủ chất dinh dưỡng và tiếp tục bú mẹ đến 2 năm hoặc lâu hơn nữa. |