* Mẹ tài thật
Cô bé lên ba tuổi hỏi mẹ:
- Sao khi con mới sinh ra mẹ đã biết con tên là
Ira?
* Thật sự khó hiểu
- Cháu lên mấy tuổi rồi?
- Cháu sắp 8 tuổi rồi, hiện tại cháu 3 tuổi.
* Bố cháu cũng thế
- Cô bé, bố cháu bao nhiêu tuổi?
- Cháu bao nhiêu tuổi thì bố cháu chừng đó tuổi.
- Như thế sao được?
- Rất đơn giản, ông ấy trở thành bố khi cháu được sinh ra!
* Bé lớp 1
- Petria, cháu có thuộc bảng chữ cái không?
- Có ạ!
- Thế sau chữ “ A” là chữ gì?
- Là tất cả những chữ khác ạ.
NGUYỄN THỊ THANH
(dịch từ bản tiếng Nga)