DÒNG SỰ KIỆN

Đường dây nóng:

1900 90 95 duongdaynongyte@gmail.com
0901727659 bandientuskds@gmail.com
Vừa chào vừa... tạm biệt
22:08 30/01/2013 GMT+7
Trên Quốc lộ 1B đoạn giữa tỉnh Lạng Sơn và Thái Nguyên có treo các panô chào mừng và hẹn gặp lại bằng tiếng Anh và tiếng Việt trái ngược nhau. Trong khi nghĩa tiếng Việt là "Lạng Sơn kính chào quý khách" thì tiếng Anh lại ghi "See you again" (Hẹn gặp lại).

Trên Quốc lộ 1B đoạn giữa tỉnh Lạng Sơn và Thái Nguyên có treo các panô chào mừng và hẹn gặp lại bằng tiếng Anh và tiếng Việt trái ngược nhau. Trong khi nghĩa tiếng Việt là "Lạng Sơn kính chào quý khách" thì tiếng Anh lại ghi "See you again" (Hẹn gặp lại). Còn trên panô "Lạng Sơn hẹn gặp lại" thì tiếng Anh lại "Welcome to Lạng Sơn" (Chào mừng tới Lạng Sơn). Những panô này được lắp đặt đã lâu, nhưng không biết các cơ quan chức năng không phát hiện ra sai sót hay vẫn thấy chẳng cần thiết đính chính?

Vừa chào vừa... tạm biệt 1

Ảnh và bình: Xuân Hiển

Tin liên quan
Tin chân bài
Bình luận
TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
Xem thêm