DÒNG SỰ KIỆN

Đường dây nóng:

1900 90 95 duongdaynongyte@gmail.com
0901727659 bandientuskds@gmail.com
Sách nói - vừa mừng vừa lo
Phạm Quỳnh - 09:34 09/05/2018 GMT+7
Suckhoedoisong.vn - Với sự phát triển của công nghệ thông tin, internet và các phương tiện nghe nhìn cá nhân, sách nói (audio book) đang trở thành sản phẩm được nhiều người ưa chuộng, qua đó giúp ngành xuất bản phát triển.

Tại Việt Nam, nhiều năm qua, sách nói đã xuất hiện bên cạnh sách giấy truyền thống. Tuy nhiên, dòng sách này cũng bị làm lậu và vi phạm bản quyền như các loại hình khác.

Giá trị, lan tỏa

Các chuyên gia thuộc lĩnh vực xuất bản cho biết, sách nói là một dạng chuyển thể của sách viết tay truyền thống đã được thu âm vào các thiết bị âm thanh như băng video, DVD, đĩa CD và hiện này dòng sách này còn được thực hiện bằng file âm thanh phù hợp với thiết bị đọc của người sử dụng. Đặc biệt, trong thời đại công nghệ 4.0, sách nói được phát hành, bán và cho phép mọi người đọc miễn phí tại các trang điện tử của một số nhà xuất bản (NXB) hoặc nhà sách bản quyền.

Những cuốn sách nói cho phép mọi người đọc miễn phí trên một thư viện sách điện tử bản quyền tại Việt Nam.

Những cuốn sách nói cho phép mọi người đọc miễn phí trên một thư viện sách điện tử bản quyền tại Việt Nam.

Sách nói là loại sách hữu dụng với người khiếm thị vốn không thể đọc được bằng mắt, đồng thời sách nói được sử dụng rộng rãi trong việc dạy trẻ đọc và tăng khả năng đọc hiểu của trẻ. Với nhiều đặc tính ưu việt, sách nói giúp người dùng có thể tận dụng bất kể thời gian nào để nghe hoặc đọc sách online (trực tuyến), tại mọi địa điểm và trên tất cả các thiết bị công nghệ như máy tính, điện thoại di động, máy tính bảng... Đồng thời, so với sách giấy thì sách nói có giá thành chỉ bằng một nửa giá sách giấy nên được nhiều người lựa chọn, sử dụng.

Ở Việt Nam, sách nói đã và đang được biết đến nhiều hơn bên cạnh sách giấy truyền thống, sách điện tử (ebook) khi một số thư viện, nhà phát hành sách nói ra đời. 20 năm trước, TP. Hồ Chí Minh đã có thư viện sách nói dành cho người mù do chị Nguyễn Hướng Dương sáng lập (người mất hai chân sau một tai nạn năm 25 tuổi và vừa từ trần bởi một tai nạn giao thông cuối tháng 4/2018 - PV). 20 năm qua, thư viện sách nói do chị Hướng Dương sáng lập đã mang đến hơn 1.800 tựa sách, in sang và phân phối hoàn toàn miễn phí hơn 400.000 bản sách nói, hơn 1.200 đầu sách trên môi trường trực tuyến cho gần 17 triệu lượt người truy cập. Đồng thời, thư viện sách nói này còn phục vụ miễn phí cho các hội, trường khiếm thị trên địa bàn cũng như cả nước với những sách nói như: giáo khoa, văn học Việt Nam và thế giới, các danh nhân, kiến thức khoa học...

Ngoài ra, Waka - thư viện sách điện tử có bản quyền lớn nhất Việt Nam, năm 2017 cũng đã cho ra mắt kho sách nói. Thư viện Waka có tới hơn 10.000 tựa sách và tạp chí, với hơn 20 thể loại sách nói gồm kinh doanh, khoa học công nghệ, văn học, nuôi dạy con… phục vụ bạn đọc. Để cung cấp tới người sử dụng nhiều cuốn sách hay, có giá trị và chất lượng, Waka hợp tác với hơn 50 nhà sách, NXB và các tác giả nổi tiếng. Waka cho biết, đến nay đã có hơn 2 triệu độc giả trên khắp cả nước, với hơn 2 triệu lượt cài đặt ứng dụng trên mọi hệ điều hành để đọc sách nói.

Nỗi lo bản quyền

Cũng như sách giấy, sách điện tử; sách nói không thoát khỏi tình trạng bị in lậu và phát hành bừa bãi trên mạng xã hội, các trang thông tin giải trí thời gian qua. Năm ngoái, làng xuất bản Việt xôn xao khi Câu lạc bộ sách Sài Gòn phản ánh lên Hội Xuất bản Việt Nam hành vi của Công ty Yeah1 Network tuyển dụng cộng tác viên thu âm sách nói không bản quyền. Ngay sau đó, trước phản ứng của dư luận và Câu lạc bộ sách Sài Gòn, phía Yeah1 Network đã lên tiếng xin lỗi và cam kết sẽ không thực hiện hành vi thu âm sách nói không bản quyền.

Trên thực tế, nhiều đơn vị phát hành, NXB cũng đau đầu với vấn nạn sách nói lậu, vi phạm bản quyền trên môi trường số ở nước ta những năm gần đây. Đại diện nhà sách First News - Trí Việt xác nhận, trong những năm qua, khoảng 400 đầu sách của đơn vị này đã bị làm sách nói, sách điện tử lậu nhiều lần. Các cá nhân, tổ chức làm sách nói lậu chọn một tác phẩm (cuốn sách), sau đó cắt ra thành những đoạn nhỏ để thu âm hoặc thu âm cả cuốn sách rồi đăng tải và thu tiền bất chính từ người nghe. Điều này không chỉ khiến các NXB, đơn vị phát hành sách chính thống tổn hại về uy tín mà còn thiệt hại về vật chất. Ngoài ra, NXB Kim Đồng, NXB Trẻ, NXB Phụ nữ... cũng từng lên tiếng bị làm sách nói, sách điện tử giả như trường hợp của First News - Trí Việt nói trên.

Theo các chuyên gia, phát triển sách nói trong bối cảnh sách giấy còn nhiều khó khăn, thử thách như hiện nay là một hướng đi mới, phù hợp với xu thế thời đại. Để phát triển và ngăn chặn tình trạng làm lậu, vi phạm bản quyền sách nói, cơ quan chức năng ngành xuất bản cần siết chặt quản lý. Hội Xuất bản Việt Nam cho biết, nếu đơn vị nào phát hiện những tác phẩm, sách bị xâm hại bản quyền cần phản ánh ngay về Hội để phối hợp với các cơ quan bảo vệ pháp luật tìm ra biện pháp đấu tranh và xử lý thích hợp. Bên cạnh đó, người đọc cần tìm đúng nguồn, nhà phát hành sách nói chính thống để được sở hữu sách nói thật chứ không phải “hàng nhái”.

Phạm Quỳnh

Tin liên quan
50.000 tên sách “đổ bộ” Ngày sách Việt Nam
SKĐS - Ngày 18/4 tại Công viên Thống Nhất (Hà Nội), Ngày sách Việt Nam lần thứ 5 do Bộ Thông tin – Truyền thông tổ chức đã khai màn và sự kiện này kéo dài đến hết ngày 22/4.
Ngày Sách Việt Nam tỏa muôn nơi
SKĐS - Ngày Sách Việt Nam (21/4) lần 5 – năm 2018 diễn ra trên phạm vi cả nước từ tháng 3 đến thời điểm hiện tại. Thông qua các chương trình sôi nổi, đa dạng, hấp dẫn... tại các địa phương, Ngày Sách Việt Nam đã và đang góp phần phát triển phong trào đọc sách, là dịp để người dân thấy được tầm quan trọng của việc đọc sách để nâng cao kiến thức, rèn luyện nhân cách con người...
Sách về Nasreddin Hodja ra mắt tại Việt Nam
SKĐS - Lần đầu tiên tại Việt Nam, những mẩu chuyện về Nasreddin Hodja - người đặt nền móng cho chủ nghĩa hiện thực cũng như chất trí tuệ trong ngôn ngữ hài hước và tư duy phê phán của người Thổ Nhĩ Kỳ đã đến với độc giả nước ta qua cuốn “Những mẩu chuyện hài hước về Nasreddin Hodja” do nhà văn – dịch giả Di Li biên dịch.
Hoàn thành bộ sách quý ở tuổi 90
SKĐS - Mới rồi, tôi đến thăm nhà Giáo sư, Viện sĩ Đào Vọng Đức, nguyên Viện trưởng Viện Vật lý Việt Nam, nguyên Chủ tịch Hội đồng khoa học liên ngành về nghiên cứu và xét duyệt lịch quốc gia, thấy trên bàn làm việc của giáo sư có hai cuốn sách khổ lớn, đều dày trên 1.500 trang.
Tin chân bài
Bình luận
TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
Xem thêm