Ai lớn lên cũng từng là một đứa trẻ. Cho dù được sinh ra ở những hoàn cảnh khác nhau, mỗi đứa trẻ đều có quyền hạnh phúc ít nhất là trong thế giới tưởng tượng của mình. Người lớn sẽ làm gì, để giúp các em được sống với những cảm xúc trong sáng bay bổng, không bị bóng đen u ám của những câu chuyện xâm hại tình dục hay dịch sốt xuất huyết vốn vẫn luôn rình rập đe dọa thế giới hồng của mọi tuổi thơ.
Có rất nhiều cách. Và đọc sách là một trong những cách đó.
Ra mắt sách tại Trung tâm văn hóa Pháp sáng 22/7/2017 . Từ trái qua : Dịch giả Hoàng Anh, Bảo Anh- thành viên dự án Sách ơi mở ra, Nhà văn Di Li, giám đốc NXB Phụ nữ Hoa Phượng
5 cách để đi đến xứ sở diệu kỳ
Dịch giả Vũ Hoàng Anh đã liệt kê 5 seri sách để các bạn nhỏ có thể đi đến xứ sở kỳ diệu của trí tưởng tượng.
Đó là Đi xe lửa (Harry Potter - J.K. Rowling). Là Bước qua tủ áo (Biên niên sử Narnia - C.S. Lewis). Hay Chui vào hang thỏ (Alice ở xứ sở thần tiên - Lewis Carroll). Thậm chí Để gió cuốn đi (Phù thủy xứ Oz - L. Frank Baum). Hoặc đơn giản nhất là …Đi ngủ (Mộng giới Oniria - B.F. Parry).
Để đến vương quốc của những giấc mơ, cách đơn giản nhất là ngủ và mơ. Khi đó, bạn sẽ bước sang mộng giới, nơi tất cả những gì bạn chứng kiến đều được tạo ra từ trí tưởng tượng của hàng tỉ con người nằm mơ mỗi đêm. Chỉ cần nhắm mắt lại, giấc mơ sẽ đưa chúng ta tới những chân trời mới.
Mộng giới, tác phẩm văn học fantasy nhập khẩu mới toanh
Mộng giới - bộ tiểu thuyết kì ảo 4 tập do NXB Phụ nữ phát hành từ tháng 8 năm nay, chính là một câu chuyện tuyệt đẹp của trí tưởng tượng. Tập 1: Vương quốc trong mơ, tập 2 : Vua Cát, tập 3: Cuộc chiến của ác mộng, tập 4: Sự thức tỉnh của loài tiên. Bộ tiểu thuyết kì ảo này được cho là phù hợp với lứa tuổi 10 , nhưng thực chất nó dành cho tất cả những ai đã từng trải qua tuổi thơ. Đặc biệt là những ai từng ngồi trong xó tối và xây lâu đài cho riêng mình.
Văn học fantasy (văn học kỳ ảo) theo nhà văn Phan Hồn Nhiên, một trong những đại diện tiêu biểu của dòng văn học này ở nước ta, phải có hai thế giới trở lên, yếu tố kỳ ảo, siêu nhiên là khúc xạ của thế giới thực. Câu chuyện diễn ra ở thế giới thực và ảo song song tồn tại, nhân vật di chuyển theo một lối thông nhau giữa hai thế giới.
Mộng giới là xê ri bộ tứ kỳ ảo vô cùng hấp dẫn của nữ tác giả trẻ người Pháp, B. F. Parry. Với trí tưởng tượng phong phú và ngòi bút đầy mê hoặc của mình, cô đã đưa độc giả theo chân cậu bé Eliott đến một xứ sở vô cùng đặc biệt. Đó là vương quốc của những giấc mơ, nơi mỗi chúng ta vẫn ghé thăm hằng đêm trong khi ngủ dù không hề hay biết.
Eliott ngay từ nhỏ đã mắc chứng sợ ngủ bởi nỗi ám ảnh về cái chết bất ngờ của người mẹ trong lúc đang nằm ngủ. Nhờ sự hướng dẫn của bà nội, Eliott đã luyện tập hàng đêm và vượt qua nỗi sợ hãi những cơn ác mộng, nhưng cậu không biết chính những bài thực hành nho nhỏ ấy sẽ vô cùng hữu ích cho cậu sau này.
Năm Eliott lên 12 tuổi, cha cậu bỗng dưng ngã bệnh và rơi vào tình trạng hôn mê đáng lo ngại. Biết Eliott quyết tâm cứu cha bằng mọi cách, bà nội Lu đã tiết lộ với cậu bí mật về mộng giới ONIRIA nơi trí tưởng tượng của con người ghé thăm hàng đêm. Ở đó, Eliott có thể tìm ra cách thức giải cứu linh hồn của cha để đưa ông trở lại cuộc sống bình thường.
Với chiếc đồng hồ cát thần kỳ bà nội cho, Eliott bắt đầu cuộc phiêu lưu tới Oniria trong mỗi giấc ngủ, để khám phá một xứ sở xinh đẹp, kỳ thú nhưng cũng ẩn chứa nhiều hiểm nguy.
Với những tình huống gay cấn, bất ngờ và hồi hộp đến thót tim, tác giả B.F. Parry tự nhiên và khéo léo dẫn dắt người đọc phiêu lưu vào xứ sở nhiệm màu của Mộng giới và cùng Eliott khám phá những tiết lộ chấn động đến không ngờ.
B. F. Parry, tên đầy đủ là Bénédicte Fleury Parry sinh năm 1981, hiện sống tại miền Bắc nước Pháp với chồng và hai con gái. Ngay từ khi lên 9 tuổi, cô đã mơ ước trở thành nhà văn. Năm 2005, sau khi tốt nghiệp Trường Cao cấp Khoa học Kinh tế & Thương mại (ESSEC), B. F. Parry bắt đầu sự nghiệp makerting và truyền thông trước khi dành trọn tâm huyết cho sáng tác văn chương vào năm 2010.
Dịch giả của bộ sách là Hoàng Anh, cựu sinh viên Đại học Dược TPHCM. Từng giữ vị trí giám đốc sản phẩm ở một công ty dược phẩm nước ngoài nổi tiếng, nhưng với tình yêu sách và đam mê dịch thuật, năm 2013, anh đã quyết định chuyên tâm cho công việc dịch sách. Cho đến nay, với gần 20 đầu sách được xuất bản), anh đã khẳng định được tên tuổi trong giới dịch giả.
